MHSC CDVR33N/PV7 Manual do Utilizador

69D0242 1/11 Rev. 1693011CDVRT7 cover

1069D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7YEABCDFYBXLU584-1Locating unit2/4/99 djtcirculation ou près de meubles ou de rideaux puisque l’apparei

69D024211Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7 La zone de combustible se trouvant au-des

1269D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Figure 7 - Montants de xation du foyer au plancher (CDVT36 est illustré)FP2287secure fireplaceVis Char

69D024213Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7     

1469D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7

69D024215Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7VVVVVVVXXXDEBBBCBMBAJKFLHIVBCFM145bDV Termin LocationFrench2/03VAGNNUtilisableUtilisable A = Dégagement

1669D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7G =Combustible 152 mm (6 po)Non combustible 51 mm (2 po)F =Combustible 152 mm (6 po)Non combustible

69D024217Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7FP2290flex ventAppliquez un enduit d'étanchéité haute températureCollier de serrageFP2290Figure 10

1869D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV74038363432302826242220181614121086422 4 6 8 10 12 14 16 18 20eg: AFP2291vent graphXFigure 13 - Graphi

69D024219Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV73"1"1"1"FP2288TV rear ventFigure 14

269D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7 

2069D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7FP2292rear vent top vu20”(508 mm)Max.Figure 15 - Application

69D024221Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7de ventilation. Ne forcez pas la terminaison. Si les con-duits de

2269D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7FP1176Figure 21 -Maximum de trois (3) coudes de 90° par installationMax 20"Max 20"36" (91

69D024223Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV77'6"(2.3m)ABA + B = 17' (Max.)(5.2m)FP1178Figure 23 - Réduction de la course horizontaleV

2469D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7XXFP1181Figure 27 - Exigences quant  la hauteur verticaleXXFP1182Figure 28 - Exigences quant  la longu

69D024225Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV712"(305mm)6"(152mm)5"(127mm)6C\v"(172mm)FP1474spacer springs4/04 djtFP1474Figure 2

2669D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7BG401Snorkel2/10/99 djtBG401Figure 32 - Installation du nécessaire de prise d’air, fondation en reta

69D024227Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV712341234FP1179Figure 34 - Usage maximal de coudes1 + 2 + 3 + 4 = 270°FP1029attic insulation shieldfires

2869D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7TWL101aTwist Lock Pipe2/8/99 djtTWL101aFigure 39 - Solin2 ft. Min.2 ft. Min.X12H*FP1971Min chimney cle

69D024229Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Utilisez le type de gaz approprié pour le foyer à être i

69D02423Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil.

3069D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV73" MinimumFP1978gas connectionFigure 41 - Raccord de gaz Un robinet d

69D024231Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV71. Vérication du type de gaz. L’alimentation de gaz doit être identique à celle stipulée dans la che

3269D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7ON (marche)OFF (arr?t)Interrupteur mural commandé à distance en optionON (marche)OFF (arr?t)Interrupteur

69D024233Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Figure 45 - Schéma de câble de l’interrup

3469D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7

69D024235Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7PILOTOFF PILOT ONFP1935control knob pilotFigure 46 - Position de la veilleuse 

3669D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7 On peut retrouv

69D024237Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7

3869D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Figure 53 - Soupape de commande SignatureFP1909asignature command valvealternate view8/08

69D024239Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7FP1912Junction box wiring8/081. Avant d’installer le ventilateur, branche

469D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Nous recommandons que nos appareils de chauffage au gaz soient installés et entretenus par des profession

4069D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7À la boîte de jonction dans le foyerModule c.a. en option{BlancNoirLumieur enopti

69D024241Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7BlancNoirBlancNoirNoirBlancVert{{AUX enoptionVentilateur (300w Max)FP2103AC fan wiringÀ la boîte de jonc

4269D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Figure 58 - Schéma de câblage de ventilateu

69D024243Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7

4469D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7FP1913Switch box 8/08FP1914Pilot w sparker 8/08MarcheCommutateur principalArrêt

69D024245Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7• Fonctionnem

4669D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7La conguration/

69D024247Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7

4869D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Le centre de commande est muni de voyant DEL d’autodiagnostics permettant le

69D024249Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV71. Retirer les persiennes supérieure et inférieure.2. Relâcher les ag

69D02425Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Les foyers dans la famille des appareils à ventilation di-recte aspirent l’air c

5069D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7LG637CDV logsFigure 631. Placez la buche arrière (no 1) sur la grille.

69D024251Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7FP1943pilot flameThermopile Thermocouple FP1943LG638CDV7 log flameFigure 65 - Apparence de la amme du b

5269D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Le foyer et le système de ventilation doivent être inspectés avant la première uti

69D024253Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7   1. L’allumeur

5469D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7   4. La veilleus

69D024255Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7• Coupez l’alimentation en gaz• Mettez l’interrupteur « ON/OFF » (marche

5669D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7   Installez

69D024257Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV71423665(CDVR Series)5(CDVT Series)661297,10,11,13

5869D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Réf.          

69D024259Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV712C2I2T245638971011,12,13,14693011CDV millivolt parts

669D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7            

6069D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7      

69D024261Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7        

6269D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV71234205678913,14,15,16,17693011cdvrt7 SC parts12

69D024263Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7       

6469D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7132693011cdv log parts      

69D024265Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7584BVent componentsStarter Kit2/25/99 djt584EVenting ComponentsTelescope vent2/25/99 djt10/20/99

6669D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7     Trousses de terminaisons de Trousse de terminaisons vers le haut

69D024267Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7B\,Z\x

6869D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7

69D024269Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7

69D02427Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7GFHAJCQDE156M”15/16”P - Minimum Rough Opening WidthMinimum RoughOpening Depth1/2”5/8”5/8”1/2”Minimum Roug

7069D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7

69D024271Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Les composants suivants sont garantis à vie à l’acheteu

149 Cleveland Drive • Paris, Kentucky 40361www.mhsc.comBased on CSA P.4.1-09Based on CSA P.4.1-09Recherchez dans la brochureles caractéristique de

869D0242Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7GFHAJCRDE156M”15/16”Q - Minimum Rough Opening WidthPMinimum RoughOpening Depth1/2”5/8”5/8”1/2”Minimum Rou

69D02429Foyer au gaz de séries CDVSC7 et CDV7Prière de lire le présent guide du proprié